#rudratattva

Il Rudra è un faro di luce e rappresenta uno degli inni più antichi della Terra: è il canto di lode a Rudra (l’aspetto Distruttore di Śiva) tratto dallo Yajurveda.

Per il lettore meno esperto, il testo spiega in un linguaggio facilmente comprensibile il vasto significato del rito di adorazione, riassunto in brevi paragrafi al termine di ciascuna delle ventidue sezioni; inoltre comprende il riepilogo completo dell’intero inno, elaborato in una sola pagina.

Per il lettore entusiasta, il testo fornisce un elenco di significati ‘parola per parola’, spesso accompagnati dal loro contenuto esoterico e spirituale, che la maggior parte delle pubblicazioni di questo tipo non tratta in maniera soddisfacente.

Nella traduzione italiana dell’inno traspare chiaramente la visione profonda e penetrante fornita da Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, la quale permette una più facile comprensione di quest’antica raccolta di mantra.